ჩადგმის ჭდე: fix another update