ჩადგმის ჭდე: up to date